His voice was flat and dead.
彼の声には生気がなかった
inanimate
[形]1 生命のない，無生物の；死んだan inanimate object無生物2 生気のない，活気のない；不活発なan inanimate tone of voice活気のない話しぶり3 《...
insipid
[形]1 〈飲食物が〉風味がない，まずい，気の抜けた2 〈人・行動などが〉おもしろくない，生気のない，陳腐な，特徴のない語源［フランス］insipidの派生語insipidly副insipidi...
instinct2
[形]〔叙述〕((形式))（生気などに）満ちあふれた，みなぎった≪with≫
lackluster
[形]1 活力のない，弱々しい，パッとしない2 〈目などが〉輝き［生気］のない━━[名]U活気［輝き］のないこと
life
lifeの主な意味名1 生命2 生活3 人生4 物の命5 生気，活力◆「生活」は「生命の営み」，「人生」は「生命ある期間」．物にも「生命」をとらえ，また生気・活力を「命の躍動感」ととらえる．━━...
life-giving
[形]生気を与える，元気づける
milk-and-water
[形]気の抜けた，生気のない，つまらない，めそめそした，センチメンタルな
mummy1
[名]C1 ミイラ；（自然にできた）ミイラ状のもの，干からびたもの2 （ミイラのように）やせこけた人，生気のない人━━[動]＝mummify語源［原義は「防腐処理された死体」］
pulse1
[名]1 〔通例～s〕（心臓・動脈の）脈打ち，（１回ずつの）鼓動，脈動；〔通例a [one's] ～〕（連続した）脈拍a regular [an irregular] pulse整［不整］脈fe...
