御召し物
⇒きもの（着物），ようふく（洋服）
反る
着物の裾すそがかえったThe hem of her kimono 「turned up [blew up].行司の軍配がかえったThe referee turned the face of hi...
掻き合わせる
着物のえりをかき合わせるadjust the neckband of a kimono
絣
(cloth with) a splashed patternかすりの着物a splashed-pattern kimono
肩
1〔体の〕one's shoulder(s)怒った肩square shouldersなで肩の女a woman with sloping shoulders肩をすくめるshrug one's sh...
かたあげ【肩上げ】
a shoulder tuck着物の肩上げをする［はずす］「put in [remove the] tucks at the shoulders of a kimono
片身
1〔片側の身〕魚の片身one side of a fish／half a fish2〔着物の身頃の〕one side of a kimono
絡げる
1〔稲などを束ねる〕sheave2〔くくる〕稲の束をわらで絡げる「tie up [bind] sheaves of rice with straw3〔まくる〕着物の裾すそを絡げるhitch up...
着せる
I1〔衣装をつけさせる〕子供に服を着せるdress a child手伝って娘に着物を着せたI helped my daughter put on her kimono.彼は妻に毛皮のコートを着せ...
着丈
the length of ((a person's)) clothes [kimono]私の着物は着丈140センチだMy kimono is 140 centimeters long [in ...
