後足
〔動物の〕hind [back] legs熊が後足で立ったThe bear stood up on its hind legs.砲声を聞いて馬は後足で立ったThe horse reared up...
殷殷
砲声は殷々と天地にとどろいたThe roaring [booming] of the guns reverberated to the heavens.
太平
⇒へいわ（平和）天下太平だThe world is at peace.太平の夢を破って砲声が鳴り響いたA loud report from a gun shattered everyone's ...
どん
1〔強くたたく・撃つ音〕bam（▼擬音語）砲声が１発どんと鳴ったThe gun rang out.太鼓をどんとたたくbang (on) a drum机をこぶしでどんとたたくthump [poun...
どんどん
1〔太鼓の音〕rub-a-dub；〔砲声などの音〕boom! boom!（▼擬音語）どんどん太鼓を鳴らすbeat away on the big drumどんどんと花火が上がったThe fire...
反響
I〔こだま〕an echo; (a) reverberation（▼しばしば複数形）反響する echo; reverberate砲声は林を抜けて反響したThe shot echoed throu...
はんきょうする【反響する】
echo; reverberate砲声は林を抜けて反響したThe shot echoed through the woods.
砲声
砲声がとどろきわたったThe roar [thunder] of artillery [guns] filled the air.
ドンドン
1〔こぶしなどで繰り返し強くたたく〕pound; bang-bang2〔太鼓の〕rub-a-dub; thump-thump3〔砲声などの音〕boom! boom!
boom1
[動]1 自ブーン［ドーン］という反響音が鳴り響く，〈大砲・雷などが〉とどろく，〈声・オルガンの音などが〉響く，〈人が〉大きく響く声で言う（out）Guns are booming.砲声がとどろ...
