• 砲声は殷々と天地にとどろいた
    • The roaring [booming] of the guns reverberated to the heavens.