たちのみ【立ち飲み】
屋台で一杯立ち飲みするhave a 「quick drink [《口》 quickie] at a street vendor's stall
たちはたらく【立ち働く】
go about one's work少女はこまめに立ち働いたThe girl worked busily [efficiently(▼手際よく)].
たちはだかる【立ちはだかる】
彼は車の前に立ちはだかったHe planted himself firmly 「in front of [in the path of] the car.見知らぬ男が門のところで私の前に立ちはだ...
たちはばとび【立ち幅跳び】
((do)) the standing broad jump
たちばなし【立ち話】
店の前で女たちが立ち話をしていたThe women stood talking [chatting/gossiping] together in front of the store.(▼cha...
たちばん【立ち番】
watch;〔人〕a watchman, a guard,《文》 a sentinel金庫の前には警官が立ち番をしていたA policeman 「stood guard [kept watch]...
たちふさがる【立ち塞がる】
彼は強盗が逃げられないように戸口に立ちふさがったHe stood blocking the door to cut off the robber's escape.あいつがおれの出世の前に立ちふ...
たちまわり【立ち回り】
1〔映画・演劇で〕a fighting scene立ち回りを演じるperform [enact] 「a fighting [an action] scene2〔格闘〕a fight; a scu...
たちまわりさき【立ち回り先】
容疑者の立ち回り先は分からないI don't know 「the suspect's whereabouts [where the suspect has gone].
たちまわる【立ち回る】
1〔行動する〕conduct oneself上手に立ち回るact [conduct oneself/maneuver/《英》 manoeuvre] with great tact彼女はうまく立ち...