Yom Kippur
《ユダヤ教》贖罪しょくざいの日（Day of Atonement）（◇ユダヤ暦７月の１０日）
You heartbreaker!
（呼びかけて）無情な人，罪つくりな人
You may translate his statement as an admission of guilt.
彼の陳述は罪を認めたものと解釈してよい
young offender
((英))《法律》少年犯罪者（◇１４歳から１７歳まで）
young offender institution
((英))《法律》青少年犯罪者収容所
youth
[名]（複～s /júːθs | júːðz/，～）1 U〔集合的に；通例複数扱い〕若い人たち，若者たち，青少年the youth of today [America]今日［米国］の若者たちyo...
“Do you expect he will be found guilty?” “No, I expect not.”
「彼は有罪だと思うかね」「いや，そうじゃないと思う」（◆やや改まった言い方）
