渾然
寺と背景の山並みは渾然一体となっていたThe temple and the range of hills in the background were in complete harmony.
こんの【紺の】
dark blue; navy blue紺の背広a navy blue suit紺地に白い菊の模様a pattern of white chrysanthemums on a dark blu...
業
karma業が深いbe deeply sinful人間は業を背負って生きて行かねばならないMan must live carrying the burden of his karma.業を煮やす...
業苦
karmic suffering; the wages of sin生まれながらに業苦を背負っているI was born into the world bearing the burden of...
作品
a (piece of) work芸術作品a work of art文学作品a literary work（文学）作品の構造［背景］the textual structure [backgrou...
策謀
〔はかりごと〕a scheme；〔陰謀〕an intrigue策謀する scheme; plot彼の最新の小説は策謀と背信と死の物語であるHis latest novel is a story ...
さくぼうする【策謀する】
scheme; plot彼の最新の小説は策謀と背信と死の物語であるHis latest novel is a story of intrigue, betrayal, and death.
摩る
rub背中をさすってあげるrub a person's back猫の頭をさするstroke a cat's head
様
⇒ありさま（有り様），ようす（様子）彼の背広姿はなかなか様になっている［全く様にならない］He looks good [terrible] in a suit.
さまになる【様になる】
彼の背広姿はなかなか様になっている［全く様にならない］He looks good [terrible] in a suit.
