胸先
彼は私の胸先にナイフを突きつけたHe thrust a knife against my chest.
胸騒ぎ
〔不安〕uneasiness；〔虫の知らせ〕a presentiment, a foreboding胸騒ぎがするfeel uneasy／have a (vague) foreboding ((o...
胸算用
胸算用する 〔暗算する〕calculate mentally；〔ひそかに期待する〕secretly expect ((that; a thing))胸算用では来月には借金を全部払えそうだI am...
むなざんようする【胸算用する】
〔暗算する〕calculate mentally；〔ひそかに期待する〕secretly expect ((that; a thing))胸算用では来月には借金を全部払えそうだI am figu...
胸突き八丁
I〔登りの苦しい難所〕a steep place (near the mountaintop)II〔困難な局面〕交渉は胸突き八丁に差し掛かったThe negotiations were appr...
胸元
the breast胸元の十字架が目をひいたThe cross on his chest attracted our attention.男は彼の胸元をつかんで「金を出せ」と叫んだThe man...
胸
I1〔肺なども含めた胸部全体〕the chest；〔胸部の前面〕the breast（▼時に乳房を含む）広い胸a broad chest胸に手を組むclasp one's hands in fr...
胸
chest 《胸部》;heart《心・思い》;mind《心・思い》
むねがいっぱいである【胸が一杯である】
感激で胸が一杯だMy heart is full of deep emotion.くやしさで胸が一杯だMy heart is bursting with frustration.
むねがおどる【胸が踊る】
彼は喜びで胸が踊ったHis heart 「beat with delight [leaped with joy].
