あしこし【足腰】
年を取ると足腰が弱くなるAs we get older, our legs [leg muscles] weaken.足腰が立たなくなるbecome unable to stand足腰が立つうち...
うきごし【浮き腰】
浮き腰で棚の本を取ろうとしたHe half raised himself out of his chair to take a book off the shelf.やくざが入ってくると人々は浮...
うけごし【受け腰】
彼は初めから受け腰で交渉に臨んだHe took a passive approach to the negotiations from the very beginning.
およびごし【及び腰】
I〔姿勢〕彼は及び腰になってよろめいたHe leaned too far forward and lost his balance.II〔逃げ出しそうな態度〕彼はいつも及び腰だHe is alw...
およびごし【及び腰】
reluctance《気乗り薄》;half-heartedness《気乗り薄》;hesitation《優柔不断》;timidity《臆病》
およびごし【及び腰】
hesitance;indecisiveness;reluctance
ぎっくりごし【ぎっくり腰】
ぎっくり腰になったI've got a strained back [a slipped disc]（▼slipped discは「椎間板ヘルニア」）．
けんかごし【喧嘩腰】
けんか腰で怒鳴ったHe shouted in a defiant manner.彼はいつもけんか腰だHe is always looking for a fight.
こごし【小腰】
小腰をかがめてあいさつしたShe greeted me 「with a slight bow [by bowing slightly].老人は小腰をかがめて歩いたThe old man walk...
こし【腰】
1〔体の〕the (lower) back, the small of the back；〔胴のくびれた部分〕 ((around)) the waist；〔尻〕the hip(s)腰の細い女の子...
