はらをきめる【腹を決める】
腹を決めかねていたHe was unable to decide./He couldn't make up his mind.
はらをきる【腹を切る】
1⇒せっぷく(切腹)2〔責任をとって辞任する〕もし計画が失敗したら腹を切らねばなるまいI will have to resign if this plan fails./I'll stake m...
はらをこしらえる【腹をこしらえる】
⇒はらごしらえ(腹拵え)
はらをさぐる【腹を探る】
probe ((a person's)) real intentions; find out what is in ((a person's)) mind痛くもない腹をさぐられたI was su...
はらをすえる【腹を据える】
食べるためならどんなつらい仕事でもやろうと腹を据えたI was determined to do any job, no matter how hard, to earn my living.
はらをたてる【腹を立てる】
彼はつまらないことに腹を立てるHe 「gets angry [《口》 flies off the handle] over little things.彼が腹を立てたのを見たことがないI hav...
はらをわる【腹を割る】
腹を割って話し合おうLet's have a heart-to-heart talk./Let's talk frankly.
張る
1〔一面に覆う,満たす〕湖に氷が張ったThe lake is frozen over.桶に水を張るfill a tub with water/fill up a tub2〔平らに(打ち)付ける〕...
ばしばし
1〔打つ音〕腹立ちまぎれに子供をばしばしなぐるなんてひどい父親だHe can't be much of a father to beat his kids in a fit of anger.2...
ぱんぱん
1〔たたく音〕clap-clap(▼擬音語)神社でぱんぱんと手を打って拝んだHe clapped his hands in front of the shrine and prayed.いたずら...