take one's medicine
苦い薬を飲む；いやなことを忍んでやる，（自業自得の）罰をじっとがまんして受ける
thank
[動]他〈人に〉（行為などに対して）感謝する，謝意を表す，礼を言う≪for≫I cannot [can never] thank you enough.お礼の申し上げようもありませんLisa t...
tough
[形]1 〈食べ物・素材などが〉固い（解説的語義）堅い，〈肉などが〉かみ切れない（⇔tender），〈繊維・金属などが〉切れ［折れ，曲がら］ないtough steel硬い金属a tough pl...
tough shit [titty]
((俗))自業自得だ，我慢しろ
tough shit
((卑))（そんなの）自業自得だ，我慢しろ
trouble
[名]1 U面倒（な事態）（解説的語義）苦労，困難，難儀，苦しい［困った］状態；不運，災難≪in，with≫cause [make] trouble for ...…に迷惑をかけるThere i...
What goes around comes around.
((諺))情けは人のためならず，自業自得；すたれてもまた流行する
You have (only) yourself to thank for it.
そいつは君の自業自得さ
You reap what you sow.
((略式・諺))自業自得，因果応報（◆自分でまいた種を自分で刈り取る）
