落花
落花のように舞い落ちる雪snow whirling down like falling cherry-blossom petals彼の部屋はまるで落花狼藉だHis room is in terr...
乱舞
蝶ちょうが風に乱舞していたThe butterflies were dancing in the wind.
輪舞
a round dance少女たちは輪舞をしたThe girls danced in a circle.輪舞曲a rondo ((複 ～s))；music for a round dance
六方
六方を踏む〔歌舞伎で〕walk along the passageway leading to and from the stage with exaggerated movements
我が物顔
彼らは我が物顔に列車の座席を占領したThey sprawled out over the seats in the train as though they owned the place.彼女...
態と
〔故意に〕on purposeそれはわざとしたのだI did it 「on purpose [intentionally].／It was intentional.わざとうそをついたのですI d...
わざとらしい
彼女はわざとらしい微笑を浮かべたShe had a put-on smile on her face.／She forced a smile.彼はわざとらしいお辞儀をした〔気取って〕He bow...
ギャロップ
〔舞踏〕a galop；〔馬の駆け足〕a gallop
センチメンタル
センチメンタルな 〔感傷的な〕sentimental；〔お涙ちょうだいの〕tear-jerking秋風に舞う木の葉を見ながらセンチメンタルな気分になったI became slightly sen...
センチメンタルな
〔感傷的な〕sentimental；〔お涙ちょうだいの〕tear-jerking秋風に舞う木の葉を見ながらセンチメンタルな気分になったI became slightly sentimental...
