一事
この一事でも彼の善良さが分かるThis one instance is enough to show his goodness.一事が万事で彼女はなんでもいい加減にやるShe does ever...
一字千金
良寛の書はまさに一字千金と言ってよいThe calligraphy of the poet Ryokan is 「highly valued [greatly prized].
一片
1〔一きれ〕a piece今ではその証書は一片の紙切れに過ぎないThat bond is now 「a mere [nothing more than a] scrap of paper.2〔少...
稲作
〔栽培〕rice growing；〔出来ぐあい，収穫〕a rice crop今年の稲作は良好［不良］だThis year's rice crop is good [poor].
犬
Ia dog；〔雌犬〕a bitch, a she-dog；〔猟犬〕a hound雑種の犬a mongrel犬の子a puppy；〔犬ころ〕a pup犬がほえているA dog is barkin...
疼き
a twinge (of pain); smarting良心のうずきに耐えるsuffer twinges of conscience
有頂天
ecstasy有頂天になるfall [go] into raptures [ecstasy]うれしくて有頂天だったI was beside myself with joy.／I was so h...
唸る
I1〔猛獣・犬などが低い声を出す〕growlおおかみは低くうなったThe wolf 「growled low [gave a low growl/snarled].2〔うめく〕groan; mo...
生まれ
1〔出生〕birth；〔出生地〕one's birthplace５月生まれですI was born in May.何年生まれ［生まれはどちら］ですか「In what year [Where] w...
うろつく
hang around [about]この雨の中をどこをうろついていたんだWhere have you been in this rain?夜の盛り場をうろつく「hang around [loi...
