装いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よそおい【装い】

1. 1〔服装〕clothing
• 美しい装いの女性
• a beautifully dressed lady
• もう夏の装いをしていた
• She was already wearing summer clothing.
• 装いを凝らした村の女たち
• village women 「all decked out in their finery [《口》 dressed to the teeth/dressed to the nines]

1. 2〔風情〕a look
• 庭は春の装いである
• The garden has the look of spring.

1. 3〔飾り付け〕
• 豪華な装いの応接間
• a gorgeously furnished drawing room
• 久しぶりで行ってみたらその店は装いを新たにしていた
• I found the store (had been) redecorated when I visited it again after a long time.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。