a pitiful excuse
お粗末な言い訳
a rough translation of ...
…を大まかに翻訳したもの
a thin excuse
見え透いた言い訳
a vernacular Bible
土地言葉に訳された聖書
A.R.V.
《医学》AIDS-related virus エイズ関連ウイルス;American Revised Version (of the Bible) 米国改訳聖書
abominable snowman
雪男(yeti)語源[チベットmetohkangmiの直訳]
actually
[副]1 実際に,本当にYou can speak as you actually feel.実際感じたままを話してよい2 〔文修飾〕((略式))意外にも,本当(のところ)は,実は(◆しばしば軽...
after all
1 〔文頭・文中で〕結局(のところ),どうあろうと;だって…なんだから,なんといってもIt's not surprising you are sick. After all, you've dr...
alibi
[名]C1 《法律》(…に関する)アリバイ,現場不在証明≪for≫a perfect [unshakable] alibi鉄壁のアリバイhave an alibi for the whole m...
Alibi Ike
((米俗))言い訳屋語源[Ring Lardner の小説名から]