言い過ぎる
〔過剰に語る〕say too much, go too far (in what one says);〔誇張する〕overstate, exaggerate私はいつも言い過ぎて失敗するI alw...
飢える
I〔食べ物が得られない〕starve; be famished; be hungry(▼starveは食糧不足で衰弱または餓死する,be hungryは腹が減っている,be famishedはb...
大風呂敷
big talk, hot air《大ぼら》;hyperbole《誇張》;grandiosity《仰々しさ》[参考]現在では具体的「包み布(a wrapping cloth)」をいうことは少なく、比ゆ的に「大げさな話(an exaggeration)」に用いるのが普通。
掛け値
I〔高く付けた値段〕an inflated price掛け値なしの目方net weightあの店は絶対に掛け値を言わないThat store never overcharges.掛け値なしで5,...
仰仰しい
〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic;〔もったいぶった〕pompous;〔これ見よがしの〕ostentatious;〔特に,表現が誇張された〕exaggerated;〔表現・夢・計画な...
誇張
(an) exaggeration; (an) overstatement誇張する exaggerate; overstate誇張した(して) exaggerated(ly)事実を誇張するove...
こちょうした【誇張した(して)】
exaggerated(ly)事実を誇張するoverstate [stretch] the truth [facts]…といっても誇張ではないIt is not too much to say...
漫画
comics; manga;〔風刺・時事漫画など〕a cartoon;〔戯画〕a caricature(▼caricatureは人の特徴,くせなどを誇張したもの);〔ストーリー性のある劇画〕st...
オーバー
1〔誇張〕彼の話はいつもオーバーだHis stories are always exaggerated.彼の演技はオーバーだHis acting is too theatrical.2〔超過〕予...
a habit of exaggeration
誇張癖