正賞
正賞として賞状を，副賞として10万円をもらったI was awarded a certificate of merit as the main prize, plus 100,000 yen (...
選者
〔選ぶ人〕a selector；〔審査員〕a judge芥川あくたがわ賞の選者a member of the Akutagawa Prize selection committee
宣伝
I〔商品などの広告〕(an) advertisement, advertising ⇒こうこく（広告）；〔広報活動〕publicity；〔政府・団体などの〕propaganda宣伝する adve...
せんでんする【宣伝する】
advertise; publicize; spread propaganda今は宣伝の世の中だThis is the age of advertising.新しい自動車の宣伝をするadver...
其の上
besides; moreoverその上あわて者ときているBesides [Moreover/On top of that], he is a hasty fellow.その上悪いことに［不幸に...
其れ相応
彼は仕事に対してそれ相応の報酬を受けたHe received 「appropriate remuneration [reasonable remuneration/《米》 just compen...
其れだけ
1〔その程度〕それだけあれば間に合うThat [So] much will do.それだけピアノが上手ならコンクールに入賞するだろうIf he plays that well, he will ...
滞欧
彼は滞欧中，音楽コンクールに入賞したHe won a prize in a musical contest 「during his stay [while he was] in Europe.
大賞
a grand prize; (the) first prizeレコード大賞a grand prize awarded to the best singer of the year
耐える
1〔我慢する〕endure; bear; stand彼は苦しい生活に耐えたHe endured a hard life.もうこれ以上この苦痛には耐えられないI can't bear this p...
