情け
1〔同情〕sympathy ((for))；〔憐み〕pity彼は焼け出された家族に情けを示したHe showed sympathy [compassion] for the burnt-out ...
倣う
前例にならうfollow a precedent父にならって息子も医者になったThe son 「followed in his father's footsteps [followed his ...
憎まれっ子
a hated child彼は子供のころ近所の憎まれっ子だったAs a boy he was hated by everybody in the neighborhood.憎まれっ子世にはばかる...
憎まれ者
a hated person彼は業界の憎まれ者だHe is an object of hatred in the trade.彼は近所の憎まれ者だったHe was hated by his ne...
迷惑
(a) trouble, a nuisance, (an) annoyance；〔不便な物・事〕an inconvenience迷惑する be troubled; be annoyed ((by...
めいわくな【迷惑な】
troublesome; annoying迷惑をかけるgive [cause] a person trouble [annoyance/worry/inconvenience]ご迷惑をおかけし...
貰い水
断水したので近所の家でもらい水をしたAs our water supply was cut off, I went to a neighbor for water.
やっさもっさ
1〔大勢の人で混雑する様子〕彼の家に大勢が押しかけてやっさもっさの大騒ぎだったHis house was in 「a great bustle [turmoil] with a crowd of...
煩い
(a) worry; (a) trouble煩い多き人の世this trouble-filled world私には近所付き合いが煩いの種だGetting along with my neighb...
a friendly neighborhood
やさしい近所の住民
