He haunts antique shops.
彼は骨とう店によく足を運ぶ
He is a good driver.
彼は運転がうまい
He is bent on getting a driver's license.
彼は運転免許をとるのに夢中だ
He is old enough to drive.
車を運転できる年になった
He lent himself to radical causes.
彼は急進的な運動に力を貸した
He mentioned (to me) that he had had his own way.＝It was mentioned (to me) that he had had his own way.
彼は思いどおりに事を運んだと（私に）言った
He picked the man up bodily and carried him outside.
彼はその男をひょいと抱き上げて外へ運び出した
He stole the corpse away.
彼は死体をひそかに運び去った
He warned his sister to drive carefully [not to drive too fast].
彼は妹に注意して運転するよう［車のスピードを出しすぎないよう］戒めた
He was fated to die young.
彼は若くして死ぬ運命を負っていた
