The rooms are let out by the month.
部屋は月極めの賃貸契約だ
the still night [room]
静まりかえった夜［部屋］
The table is located in the very [dead] center of the room.
テーブルは部屋のど真ん中にある
The toddler wobbled across the room.
歩き始めの子がよちよちと部屋を横切った
The whole room remained silent.
部屋全体が黙ったままだった
There were many shelves of books around the room.
部屋を取り巻いて多くの本棚があった
these four walls
((略式))（今いる）この部屋within these four wallsこの場だけで内密に
They cleaned the room all up.
彼らは部屋をすっかり掃除した
They were not allowed out of the room.
彼らは部屋から出ることを許されなかった
This is a room for the use of ladies only.
これは女性専用の部屋です
