所狭しと
彼女の部屋には人形が所狭しと飾ってあるHer room is crowded [packed/crammed] with dolls.所狭しとベランダに洗濯物を干すfill [crowd] th...
閉じ込める
shut ((a person)) in [up]部屋に鍵をかけて閉じ込められるbe locked up in a room誘拐犯は子供を部屋に閉じ込めたThe kidnapper 「shut ...
閉じ籠もる
I〔部屋などに〕shut oneself in [up]風邪のため彼は家に閉じこもっていたA cold confined him to his house.／He was kept at hom...
取っ付き
1〔一番手前〕廊下の取っ付きの部屋the first room off the corridor取っ付きから片付けを始めることにしたThey decided to put things in o...
隣
1〔隣家〕the house next door；〔隣の人〕 《米》 one's (next-door) neighbor，《英》 one's next-door neighbour隣の nex...
飛び出す
I1〔急に出て来る〕うさぎが穴から飛び出したA rabbit sprang out of the burrow.子供が急に道に飛び出したA child suddenly ran out into...
飛び回る
I1〔あちこちと飛ぶ〕蛾がが明かりの周りを飛び回ったMoths flew around [about] the light.2〔跳ね回る〕犬は部屋の中を飛び回ったThe dog ran [rom...
戸惑い
1〔方向が分からないこと〕暗やみで戸惑いするlose one's bearings in the darkあまり部屋数が多いので戸惑いを覚えたThere were so many rooms i...
灯る
部屋にはランプが明るくともっていたA lamp was burning brightly in the room.廊下には薄暗い明かりがともっていたThe passage was dimly lit.
鳥屋
1〔鳥小屋〕a hencoop; a henhouse2〔羽が抜け替わること〕 ((be in)) molt，《英》 moult3〔舞台の裏部屋〕a room behind the hanami...
