dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「透き」を英語で訳す
透き
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
透きの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
すき【透き・隙】
I
1
⇒
すきま(隙間)
足を踏み入れる透きもない
There is no
room
[
place
] to step [put
one's
foot down].
2
〔わずかなひま,余裕〕
透きを見てやっておきます
I will do it when I have
time
.
仕事の透きを見て病人を見舞ってください
Please go and see the patient when you can
spare a moment
.
II
〔気のゆるみ,油断〕
相手の透きに乗ずる
take advantage of
an unguarded moment
/catch
a person off guard
透きをつかれた
I was caught napping.
あの男はまったく油断も透きもあったもんじゃない
We simply can't take our eyes off him for even a moment.
そんな男に跡をつけられるのは君の方に透きがあったからだ
If you hadn't been
careless
, you wouldn't have been followed [stalked] by such a man.
彼は透きを見せまいと緊張しきっている
He is straining every nerve to stay on the alert.
一分の透きもない演説だった
It was a perfect speech./His speech left nothing to be desired.
透きをねらって逃げ出すつもりだ
I am just waiting for
a chance
to escape.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
す
すき
閲覧履歴
透き の前後の言葉
透かし織り
透かす
透き
透き通った
透き通る
検索ランキング
2025/01/18
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
say “I do”
3位
remission
4位
礑と
5位
poison
6位
outrage
7位
prose
8位
knack
9位
remain
10位
to
11位
AS
12位
take
13位
fly
14位
radical
15位
go
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年1月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
御用新聞
2位
evacuate
3位
寡頭政治
4位
再生医療
5位
's
6位
turn
7位
I see you.
8位
go
9位
wonder
10位
look
11位
mopey
12位
OJ
13位
roid rage
14位
take
15位
present
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
11月の月間検索ランキングを発表(12/11)