しんどよんをきろくする【震度４を記録[観測]する】
register (an intensity of) four on the Japanese seismic scale
しんどろくきょう【震度６強】
upper six on the Japanese seismic scale
しんどろくじゃく【震度６弱】
lower six on the Japanese seismic scale
しんどろくじゃくいじょう【震度６弱以上】
lower six or higher on the Japanese seismic intensity scale
ふるいつく【震い付く】
彼女は震い付きたくなるほど美しかったShe was bewitchingly [fascinatingly/irresistibly] beautiful.
ふるえ【震え】
trembling；〔寒さの〕shivering；〔恐怖の〕shuddering震えが止まらないI cannot stop trembling.激しい震えが病人を襲ったThe patient w...
ふるえあがる【震え上がる】
I〔激しく震える〕tremble violently；〔恐怖などで〕shudder ((with fear))；〔寒さなどで〕shiver ((with cold))II〔おびえる〕be ter...
ふるえごえ【震え声】
a trembling [tremulous] voice震え声で歌うsing in a tremulous [quavering] voice
ふるえる【震える】
tremble, shake；〔振動する〕vibrate；〔かすかに〕quiver；〔恐怖などで〕shudder；〔寒さなどで〕shiver手［足］が震えていたMy hands [legs] w...
ふるわせる【震わせる】
唇を震わせて怒ったHis lips trembled in anger.彼は声を震わせたHis voice shook [quavered].恐ろしさに全身を震わせていたHe was quaki...
