靂で終わる言葉

せいてんのへきれき【青天の霹靂へきれき】

a bolt from the blueその知らせは彼女にとって青天の霹靂であったThe news struck her like a bolt from the blue.

へきれき【^×霹^×靂】

私にはまさに青天の霹靂であったFor me it was a veritable bolt from the blue.／I was thunderstruck [《口》 flabbergast...