茶茶
彼は私の言葉に茶々を入れたHe interrupted me with his teasing remarks.真面目な話をしている時に茶々を入れないでくれDon't butt in with ...
不面目
〔恥辱〕shame;〔不名誉〕disgrace ⇒ふめいよ(不名誉)不面目なことをするdo a shameful [disgraceful] thing放校されるなんて実に不面目なことだIt i...
施す
1〔与える〕慈善心からお金を施すgive money out of (a sense of) compassion2〔行う〕do; perform人に恩恵を施すdo a person a fav...
忠実
1⇒まじめ(真面目),まめまめしい2〔勤勉〕まめな diligent; hardworkingまめに働くwork diligently [hard]/work like a bee [beave...
丸潰れ
不意の来客で休日が丸つぶれになったMy holiday was completely ruined by the unexpected caller.その調査で1週間丸つぶれだったThe inv...
面目
1〔名誉〕honor,《英》 honour;〔メンツ〕face面目(次第)もないI am (deeply) ashamed of myself.面目を保つpreserve one's honor...
面目
⇒めんぼく(面目)メダリストの面目躍如たる勝ちっぷりだHe did justice to his 「title of [position as] medalist by overwhelming...
躍如
この快挙は彼の面目躍如たるものがあるThis heroic achievement is entirely characteristic of him./Only he could have p...
a source of embarrassment to the government
政府の面目失墜の原因
abase
[動]他((形式))〈人の〉品位[地位,評価など]を下げる,落とす,低めるabase oneself before God神の前でへりくだるabaseの派生語abasement名自己卑下,不名誉...