人寄せ
an attraction；《口》 a come-onあの店には人寄せのジャズバンドがあるThat store uses a jazz band to attract people.
独り天下
この分野は彼の独り天下だHe is the undisputed leader in this field.あの党は上田氏の独り天下だMr. Ueda rules the party.／The ...
独り舞台
I〔役者の〕弁慶の独り舞台だったBenkei had the stage all to himself.II〔思うまま〕父は独り舞台で当選したMy father has been elected...
ひとをみる【人を見る】
あの人は人を見て物を言うHe waits to see 「others' attitude [which way the wind is blowing] before he says anyt...
酷く
very much; badlyその知らせにひどく驚いたHe was greatly surprised at the news.あの人にひどく会いたいI miss her badly [ter...
捻る
I1〔体を曲げるように回す〕twist; give a twist彼の腕をひねったI gave his arm a twist.／I wrenched his arm.腰をひねるtwist on...
火元
I1〔火事の発生場所〕the origin of a fire昨夜の火事の火元はパン屋だったThe fire last night started in a bakery.2〔火の気のある場所〕...
冷やり
1〔冷たいと感じる様子〕ひやりとする feel a chill; shiverひやりとする風a cold wind2〔ぞっと〕しかられるかと思ってひやりとしたI felt a sudden fe...
拍子
I〔音楽の〕time; rhythm拍子を取る 〔手を振って〕conduct二［三/四］拍子double [triple/quadruple] time四分の二拍子two-four time四分...
拾う
I1〔下にあるものを取り上げる〕pick up；〔集める〕gather；〔少しずつ拾い集める〕glean通りで財布を拾ったI found a wallet on the street.ぎんなんを...
