かのじょにきょうかんをおぼえる【彼女に共感を覚える】
feel empathy [affinity] with her
かのじょにぎねんをいだかせる【彼女に疑念を抱かせる】
cause her to have suspicion
かのじょにはじさつがんぼうがあった【彼女には自殺願望があった】
She was suicidal.
かのじょにはじゅうにんのきょうだいしまいがいた【彼女には１０人の兄弟姉妹がいた】
She had 10 siblings.
かのじょにはぱーとしかない【彼女にはパート(の仕事)しかない】
Only part-time jobs are available for her.
かのじょにはほこるべきじっせきがある【彼女には誇るべき実績がある】
She can be proud of her (past) achievements.
かのじょにはろんりよりかんじょうでうったえようとするしせいをかんじた【彼女には論理より感情で訴えようとする姿勢を感じた】
She sounded heavy on emotion and short on reason.
かのじょにひんとをあたえる【彼女にヒントを与える】
give her a hint
かのじょのいけんにはいちりある【彼女の意見には一理ある】
She has a point in her opinion.
かのじょのいとはなっとくできる【彼女の意図は納得できる】
Her intention is reasonable.
