このものがたりのこんていにあるてーま【この物語の根底にあるテーマ】
the underlying theme of this story
このもんだいについてのいしき【この問題についての意識】
awareness of the issue
このもんだいについてのぎろん【この問題についての議論】
discussions on this issue
このよ【×此の世】
this world; this (present) lifeこの世の worldly; earthlyこの世に生まれ出るbe born into this worldこの世を去るdie／pas...
このよう【×此の様】
⇒こんなこのような手紙such a letter as this／a letter of this sortこのようにして彼は土地を手に入れた「In this way [《文》 Thus] he...
このようなひげきをにどとおこさせない【このような悲劇を二度と起こさせない】
avoid [prevent] a recurrence of such a tragedy
このよのてんごく【この世の天国】
a paradise on Earth
このよのなかにかんぜんはそんざいしない【この世の中に完全(というもの)は存在しない】
Nothing is perfect in this world.
このらんに…をけいさいする【この欄に…を掲載する】
print [put] … in this column
このわた【▲海×鼠▲腸】
the salted entrails of the sea cucumber
