なきっつらにはち【泣きっ面に蜂】
((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly.これじゃ泣きっ面に蜂だThis is like 「being kicked when I'm alrea...
泣き面
a crying face; a tearful face; a weeping face泣きっ面に蜂((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly.こ...
泣く
1〔声を出して〕cry；〔涙を流して〕shed tears，《文》 weep；〔すすり泣く〕sob；〔泣きじゃくる〕blubber；〔泣き悲しむ〕wail，《文》 lament；〔子供がめそめそ...
名残り
1〔後に残るもの〕remains ((of))地面には冬の名残りの雪がうっすらとあったThe ground was covered with a thin layer of snow, the ...
等
1〔同類〕and so on, and [or] the like；〔その他〕etc.（▼et ceteraの略．通例省略形で参考書や商業文で用いる．文章中では通例 et ceteraと読む．前...
何
1〔名や実態が分からない物・事〕whatその人は何をしている人ですかWhat does he do?あの人のところへ行って何になるWhat is the use of going to see ...
何より
何よりの贈物有り難うございますThank you very much for your wonderful present. It's just what I wanted.無事到着されて何より...
生中継
a live relay broadcastこれは歌舞伎の生中継だThis is a Kabuki drama relayed live from the stage.
也
〔受領書など金額のあとにつける〕（▼英語にはこれに当たる表現はない）一金50万円也正に受け取りましたI hereby certify the receipt of 「five hundred t...
成り立ち
1〔成立までの歴史〕a history；〔起源〕the originこれがわが校の成り立ちですThis is the story of the founding of our school.事件...
