gain a purchase on reality
現実をしっかりとつかむ
get
getの主な意味動1 〈物などを〉入手する2 〈名誉・習慣などを〉得る3 〈病気・罰などを〉こうむる4 〈意図・意味を〉つかむ5 〈弾丸・打撃が〉〈人などに〉当たる6 〈物・人を〉移動させる6a...
Get a bend on you!
ぐずぐずするな；しっかりしろ
get [have] a grip on a situation
状況をしっかり理解する
get a steady hold on ...
…を絶えずしっかり手に持つ
get in touch with oneself
（上の空ではなく）自分をしっかりつかむ，現実をふまえる
get one's shit together
((卑))しっかりする
get together
1 他〈人・物・金などを〉集める；自〈人が〉集まる，会う，デートする，（…と）一緒になる≪with≫；〔get it (all) together〕欲しいものをすべて手に入れる2 自〈人が〉（…...
grapple
[動]1 他自（…を）しっかりつかむ，握り締める2 自（レスリングなどで）つかみ合う，（…と）取っ組み合う；格闘する≪with≫2a 自（難問などに）取り組む≪with≫3 ((古))他自（…を...
grasp
[動]1 他〈物を〉しっかりつかむ（解説的語義）ぎゅっとつかむ，しがみつく，〈人を〉抱きしめる；自（…に）つかみかかる≪at，for≫grasp a person by the arm人の腕をぎ...
