本当
1〔真実〕truth;〔事実〕a fact本当の real, true;〔現実の〕actual本当に really; truly; actually本当の意味でin the true sense...
ぼやける
become dim; be hazy涙で物がぼやけて見えたThings looked blurred through my tears.かすみで遠くの山がぼやけていたOur view of t...
魔窟
1〔悪魔のすみか〕a haunt of devils2〔悪人の巣〕a den ((of thieves));the underworld3〔売春宿〕a brothel;〔赤線地域〕a red-l...
みすみす
〔見ていながら〕before one's (very) eyes;〔分かっているのに〕in full knowledge ((of))みすみす泥棒に逃げられてしまったThe thief got ...
耳
1〔人・動物の〕an ear耳が痛いhave (an) earache手で耳をふさぐcover one's ears with one's hands/put one's hands over ...
みみをよごす【耳を汚す】
下手な歌でお耳を汚してすみませんI hope my (poor) singing wasn't too hard on your ears.
無断
無断で 〔予告せずに〕without (previous) notice [warning];〔許可なしに〕without permission無断で解雇するなんてひどいIt is outrag...
むだんで【無断で】
〔予告せずに〕without (previous) notice [warning];〔許可なしに〕without permission無断で解雇するなんてひどいIt is outrageou...
面倒
1〔手数〕trouble面倒な troublesome面倒な仕事a troublesome [bothersome] task彼らにいちいちそれを送り返すのが面倒になったI am tired o...
めんどうな【面倒な】
troublesome面倒な仕事a troublesome [bothersome] task彼らにいちいちそれを送り返すのが面倒になったI am tired of sending them ...