たちくらみ【立ち×眩み】
急に立ち眩みがしたWhen I stood up I suddenly felt faint [giddy/dizzy].
たちぐい【立ち食い】
駅で立ち食いをしたI had a (quick) stand-up meal at the station.屋台で立ち食いをするeat standing at a street stall
たちぐされ【立ち腐れ】
かつては豪華だった家も今は立ち腐れになっているThe once palatial house 「now stands in decay [is now dilapidated].
たちげいこ【立ち稽古】
a rehearsal立ちげいこする rehearse今晩その芝居の立ちげいこがあるWe have a play rehearsal tonight.
たちこめる【立ち籠める】
部屋には煙が立ちこめているThe room is filled with smoke.朝もやが村に立ちこめていたThe morning mist hung (low) over the vill...
たちさる【立ち去る】
⇒さる（去る）男は私にすぐ立ち去るようにと言ったThe man told me to leave [go away] at once.肩を落として立ち去る彼の後ろ姿を忘れることができないI wi...
たちさわぐ【立ち騒ぐ】
1〔激しく動く〕９月に入ると波が立ち騒ぐようになったIn September the waves became rough.2〔騒ぎ立てる〕 ⇒さわぐ（騒ぐ）立ち騒ぐ群衆「an agitated...
たちしょうべん【立ち小便】
往来で立ち小便をするurinate in the street
たちすくむ【立ち×竦む】
恐ろしい光景に私は立ちすくんだI froze [stood rooted to the spot/stood paralyzed] at the horrible sight.
たちせき【立ち席】
standing room立ち席のみ〔掲示〕Standing Room Only立ち席の乗客［観客］passengers [spectators] without seats
