当てずっぽう
a random guess; guesswork当てずっぽうに歩いていたらいつの間にか出口に出ていたWhile he was walking about at random, he came ...
意外
意外な unexpected; surprising意外にもunexpectedly/to one's surprise事件は意外な方向へ発展したThe case took an unexpec...
いがいな【意外な】
unexpected; surprising意外にもunexpectedly/to one's surprise事件は意外な方向へ発展したThe case took an unexpected...
一杯
1〔容器一つの分量〕バケツ一杯の水a bucketful of waterコップ一杯の水a glass of water小さじ一杯の塩a teaspoonful of saltビール[ワイン]1...
入れる
1〔中に納める〕帽子を箱に入れるput a hat in [into] a boxたらいに湯を入れるpour hot water in [into] the tub旅行かばんに衣類を入れるpac...
思いあぐねる
どこから手をつけたらいいものかと,思いあぐねていた「I couldn't decide [I wondered] where to begin.
行水
1〔たらいで〕行水をする have [take] a bath in a washtub; wash oneself in a tubからすの行水をするhave a quick bath2〔身を...
懲りる
いいかげん懲りたらいいのにまた競馬に手を出したYou'd think he'd have learned his lesson, but he's started playing the hor...
ごしごし
〔ブラシで〕scrub-a-dub;〔やすりで〕scrape-scrape(▼擬音語)たらいをごしごしこするgive a tub a good scrubシャツの汚れをごしごしこすって洗い落とす...
さあ
1〔促すとき〕さあ来いCome on!さあ,入ろうよCome on, let's go in.さあ,タクシーが来たよHere comes a taxi.さあ,ぼつぼつ出掛ける支度をしようかNow...