むしずがはしる【虫酸が走る】
be disgusted ((with a person))虫酸の走るようなやつa disgusting [sickening] fellow声を聞いただけで虫酸が走るIt makes me s...
胸
I1〔肺なども含めた胸部全体〕the chest；〔胸部の前面〕the breast（▼時に乳房を含む）広い胸a broad chest胸に手を組むclasp one's hands in fr...
むねにたたむ【胸に畳む】
その件は私だけの胸に畳んでおくことにしたI decided to keep the matter to myself.
目
I1〔物を見る器官〕an eye；〔眼球〕an eyeball目の optic；《文》 ocular上がり目［たれ目］をしているHis eyes 「slant upward [droop].細い...
名義
((a person's)) name名義だけの党首the nominal head of a party名義上は彼が責任者だHe is, nominally, the person in ch...
瞑する
1〔目を閉じる〕close one's eyes2〔（安らかに）死ぬ〕pass away; go to one's rest御霊みたまの安らかに瞑せられんことをMay his soul rest...
名目
1〔名称〕a name名目上のnominal彼は名目だけの社長だHe is president in name only.2〔口実〕a pretext科学調査という名目で彼らは旅行に出掛けたTh...
めがまわる【目が回る】
feel giddy [dizzy]酒のにおいを嗅ぐだけで目が回るJust the smell of alcohol 「makes me dizzy [makes my head swim].目...
恵まれる
1〔自然に〕その島は海の資源に恵まれているThe island is blessed with marine resources.2〔才能などに〕彼は立派な体格に恵まれているHe is endo...
目溢し
connivance今度だけはお目こぼしを願いますI hope you will 「overlook my mistake [forgive me] just this once.
