情けない
1〔嘆かわしい〕deplorable；〔恥ずかしい〕shameful情けないことになったThe situation is deplorable.何て情けない男だろうWhat a hopeless...
波風
I〔風波〕海は波風が荒いThe wind and waves are high.／The sea is rough.II〔もめごと〕trouble彼は行く先々で波風を立てるHe causes t...
鳴り物
〔楽器〕a musical instrument；〔音曲〕music鳴り物入りで1〔鳴り物を鳴らして〕両軍とも鳴り物入りで応援しているBoth sides have a musical acco...
なりものいりで【鳴り物入りで】
1〔鳴り物を鳴らして〕両軍とも鳴り物入りで応援しているBoth sides have a musical accompaniment for their cheering sections.2〔...
賑賑しい
会場はにぎにぎしく飾り立ててあったThe hall was gaily decorated.
俄
〔突然なこと〕にわかに suddenlyにわかの変化a sudden changeにわかの事で驚いたIt surprised me, as I had not expected it.一天にわか...
にわかづくり【にわか作り】
にわか作りの納屋〔あわてて建てた〕a hastily thrown-up barn／〔間に合わせの〕a makeshift barn
脱ぎ捨てる
I〔捨てるように脱ぐ〕彼女は服を床に脱ぎ捨てたShe pulled [yanked] her dress off and threw [flung] it to the floor.男のはいてい...
濡らす
wet；〔湿らす〕moistenスポンジを水でぬらすmoisten a sponge (with water)涙にほおをぬらしながら謝ったHe begged their pardon with ...
寝息
子供は安らかな［規則正しい］寝息を立てて眠っていたThe child was breathing peacefully [regularly] as he slept.寝息をうかがってから財布を...
