あしがちにつかない【足が地に着かない】
1〔着実でない〕お前の考えは足が地に着いていないYour idea is unrealistic.2〔うれしくて落ち着かない〕わくわくして足が地に着かないI'm walking on air.／...
あしのふみばもない【足の踏み場もない】
⇒ふみば（踏み場）
あしもとへもよりつけない【足下へも寄りつけない】
私の絵は色の美しさの点で姉の足下へも寄りつけないMy painting cannot compete with my sister's in beauty of color.彼は秀才で私は足下へ...
あじけない【味気ない】
〔面白くない〕dull, insipid；〔退屈な〕boring味気ない会話「an insipid [a boring] conversation（型にはまった）味気ない生活をするbe (stu...
あじもそっけもない【味もそっけもない】
彼の講義は味もそっけもないHis lectures are very dull [boring].彼女の物の言い方は味もそっけもないHer way of speaking is 「flat an...
あたまがあがらない【頭が上がらない】
あの人には今でも頭が上がらないI still feel deeply indebted to him.／I still feel I owe him a lot.学校の勉強ではだれも彼に頭が上が...
あたまのうえのはえもおえない【頭の上の蝿も追えない】
自分の頭の上の蠅も追えないのによけいなお世話だWhy don't you solve your own problems before meddling in mine?／Mind your o...
あたらない【当たらない】
⇒あたる（当たる）II15
あっけない【×呆気ない】
〔物足りない〕disappointing；〔もの足りないほど短い〕disappointingly short [brief, quick]あっけない幕切れa disappointing endi...
あとがない【後がない】
もう後がない〔これで終わりだ〕This is the end.／〔追い詰められて〕We're cornered.／There's no way out.／We've got our backs ...
