おにのくびをとったよう【鬼の首を取ったよう】
息子が文学賞候補になったと知って，彼女は鬼の首をとったように喜んだWhen she heard that her son had been nominated for a literary pr...
温和
1〔気候が穏やかな様子〕温和な mild; temperate; genial房総半島は気候が温和だThe Boso Peninsula has 「mild weather [a mild cl...
怪文書
a dubious document；〔出所不明〕an anonymous document, a document from an unidentified source候補者を誹謗した怪文書...
海洋
the ocean海洋汚染pollution of the sea [ocean]海洋汚染防止条約the International Convention for the Prevention ...
顔
I〔顔面〕a face；〔顔かたち〕 ⇒かおだち（顔立ち）丸顔a round faceうりざね顔an oval faceきれいな顔の女の人a woman with 「a pretty [an a...
かおをうる【顔を売る】
立候補予定者は顔を売るのに懸命だったThe would-be candidates were eager to make themselves known to the public.
隠れ脳梗塞
(an) asymptomatic brain [cerebral] infarction[同義語]無症候性脳梗塞
下肢静止不能症候群
restless leg syndrome《略 RLS》[同義語]しゃっくり脚(症候群), むずむず脚(症候群)
肩入れ
〔支援〕support, backing；〔愛顧〕patronage組合はこの候補者に肩入れをしているThe (labor) union is supporting [backing] this...
担ぎ出す
I〔担いで外へ出す〕神社からみこしを担ぎ出すcarry a mikoshi out of a shrineII〔代表に出す〕彼を候補に担ぎ出したWe persuaded him to 「be a...
