作り事
a fabrication彼のアリバイは全く作り事だったHis alibi was a complete fabrication [fake].それは単なる作り事ではなかったIt was not...
つまらない
1〔取るに足りない〕trifling; trivialつまらないことを気にするworry about little [trivial] thingsあの人の言うことはつまらないことばかりだThe...
面の皮
いい面の皮だ〔他人に対して〕It serves him [you] right./〔自嘲して〕What a mess I'm in!全く面の皮が厚いやつだHe's really brazen-f...
つらのかわがあつい【面の皮が厚い】
全く面の皮が厚いやつだHe's really brazen-faced [brazen].
手足
I〔手と足〕hands and feet;〔腕と脚〕arms and legs;〔四肢〕limbs彼は手足が不自由だ〔自由に使えない〕He has trouble using his limbs...
体
1〔様子,態度〕an attitudeさあらぬ体でnonchalantly/as if nothing had happenedほうほうの体で帰って来たI hurried home, 「thor...
定見
a fixed [definite] opinion [view]市長は全く定見のない男だThe mayor is a man without fixed [firm] principles.
低調
1〔調子が出ない様子〕全く低調な試合だったThe game was really dull.生徒の勉強意欲は低調だったThe students' desire to learn was at a...
手詰まり
1〔手の打ちようがなくなること〕a deadlock手詰まりになる「come to [reach] a deadlock手詰まりを打開するbreak a deadlock我々は全く手詰まりだWe...
手本
1〔手習いの本〕a copybook彼女の字は全くお手本の通りだHer writing is exactly like that in the copybook.2〔模範〕a model ((o...