青写真
blueprint[参考]具体的「青焼き図」の意味とともに、比ゆ的に「(詳細な)計画」の意でよく用いられる。
売り物
article [goods] for sale《具体的物品》;selling point《(比ゆ的に)セールスポイント》;centerpiece《呼び物、目玉》[参考]比ゆ的に「…を売り物にする」という動詞で用いられることが多い。
大風呂敷
big talk, hot air《大ぼら》;hyperbole《誇張》;grandiosity《仰々しさ》[参考]現在では具体的「包み布(a wrapping cloth)」をいうことは少なく、比ゆ的に「大げさな話(an exaggeration)」に用いるのが普通。
落とし穴
pitfall;trap;hidden danger《隠れた危険》[参考] pitfallもtrapも具体的に「(掘られた)穴」のほかに、比ゆ的に「策略」の意味で用いられることも多い。
温床
hotbed;breeding ground《悪・思想などの》;root cause《根本原因》[参考]具体的に「苗床」を意味するとともに、比ゆ的に「悪いものの育つ環境」を意味することが多い。
拡張
〔幅・範囲などの〕extension；〔大きさ・量などの〕expansion；〔具体的な物を大きくする〕enlargement拡張する extend; expand; enlarge軍備拡張a ...
具象
embodiment ⇒ぐたい（具体）具象画a representational painting
具体
具体的（に） concrete(ly)具体的な例をあげるgive a concrete example具体的に言えばto be concrete君の考えを具体的に言い表しなさいPut your ...
ぐたいか【具体化】
embodiment；〔実現化〕materialization具体化する embody, give shape to；〔実現する〕materialize私の長年の夢が具体化したMy long-c...
ぐたいかする【具体化する】
embody, give shape to；〔実現する〕materialize私の長年の夢が具体化したMy long-cherished dream has materialized.
