しほうけんにるいじするどくりつせい【司法権に類似する独立性】
independence just like the judiciary
しほうさんか【(国民の)司法参加】
public [civil] participation in the justice system
しほうしけんにごうかくする【司法試験に合格する】
pass the bar examination
しほうしけんのじゅけん【司法試験の受験】
taking the (national) bar examination
しほうしけんもんだいのろうえい【司法試験問題の漏洩】
leakage of a (national) bar exam(ination) question
しほうせいど【司法制度】
a judicial system
しほうてつづき【司法手続き】
a legal procedure
しほうとりひき【司法取引】
plea bargaining
しほうとりひき【司法取引】
a plea bargain
しほうとりひき【司法取引】
plea-bargaining
