天下り官僚がからんだ談合事件
a bid-rigging scandal involving former bureaucrats now at organizations they parachuted into
天下り官僚の給与
a salary of a retired bureaucrat (who landed a cushy job)
天下り官僚の責任
the responsibility of bureaucrats who landed cushy jobs with related organizations
天下り先
a post-retirement job for an outgoing government official;a place where a retired bureaucrat lands a cushy position;a cushy post-retirement job (for a bureaucrat)
天下り先を提供する
offer [provide] a post-retirement job (to a bureaucrat)
天下りに該当する[あたる]
constitute amakudari
天下りの解釈
an interpretation of ‘amakudari’
天下りの根絶
eradication of amakudari, retired bureaucrats landing cushy jobs
天下りの定義
a definition of ‘amakudari’
天下りをあっせんする
arrange a cushy job (for a retiring government official)
