えんぎなおし【縁起直し】
縁起直しにバーへ行って，ぱあっとやろうよLet's go to the bar and live it up in order to change our luck.
えんぎもの【縁起物】
good-luck articles sold at religious festivals；〔魔よけ〕a talisman正月の縁起物traditional New Year's decora...
えんだいしょうぎ【縁台将棋】
playing chess on an outdoor bench
えんにちしょうにん【縁日商人】
a peddler [vendor] at a fair
えんむすびのかみ【縁結びの神】
the god of marriage；〔ギリシア神話で〕Hymen
えんぎでもない【縁起でもない】
そんな事を言うなよ，縁起でもないDon't say such things ― you'll bring on bad luck.
えんぎをかつぐ【縁起をかつぐ】
be superstitious
えんなきしゅじょうはどしがたし【縁なき衆生は度し難し】
〔仏縁のない人〕Even Buddha cannot redeem those who do not believe in him.／〔人の言葉を聞き入れない人〕We cannot help 「...
えんのしたのちからもち【縁の下の力持ち】
彼はこの計画の縁の下の力持ちだHe is the unsung hero behind this project.／He plays 「a thankless [an inconspicuous...
えんはいなものあじなもの【縁は異なもの味なもの】
⇒あじな（味な）
