舌鰈
(a) sole ⇒したびらめ(舌平目)
舌先
I〔舌の先〕the tip of one's [the] tongueII〔弁舌〕彼の舌先にまんまとごまかされたI was completely deceived by his 「glib to...
舌触り
舌触りがいいbe pleasant to the palate/feel good on [to] the tongue
舌足らず
I〔発音がはっきりしないこと〕舌足らずの子供a lisping child舌足らずの発音をするShe speaks with a lisp./She lisps.II〔十分言い尽くしてないこと〕...
舌鼓
彼女の料理に一同舌鼓を打ったThey all smacked their lips over her cooking./They all ate 「with great relish [with...
舌なめずり
I〔唇をなめるさま〕舌なめずりする lick one's lips犬はご馳走を期待して舌なめずりをしていたThe dog licked his chops in anticipation of ...
したのさき【舌の先】
⇒したさき(舌先)母親を舌の先で丸め込んで旅費をせしめたHe talked [coaxed/cajoled] his mother into paying his travel(ing) exp...
したのねのかわかぬうち【舌の根の乾かぬうち】
その舌の根の乾かぬうちに彼は陳述を否認したNo sooner were the words out of his mouth than he denied what he had said.
舌平目
a sole舌平目のムニエルsole (à la) meunière [sóul (ælə) məːnjər]
したをだす【舌を出す】
1〔きまり悪がって〕発音を間違えてペロッと舌を出したEmbarrassed by her mispronunciation she stuck out the tip of her tongue...