まわたにはりをつつむ【真綿に針を包む】
be a wolf in sheep's clothing; conceal one's intentions under a smiling exterior彼の言葉は真綿に針を包んでいる感じ...
道
street《街路》;path《小道、方針、方向》;road《道路》;way《道路、方法、手段》
目
I1〔物を見る器官〕an eye；〔眼球〕an eyeball目の optic；《文》 ocular上がり目［たれ目］をしているHis eyes 「slant upward [droop].細い...
木綿
cotton (cloth)木綿のシャツa cotton shirt木綿糸〔縫い糸〕cotton thread；〔紡績用〕cotton yarn木綿針a sewing needle for co...
野
1〔野原〕a field；〔平原〕a plain2〔民間〕野に下るleave government service井上氏は野にあって水野首相を助けることを約束したMr. Inoue promis...
休める
1〔心身を安らかにする〕あまり働きすぎないで体を休めなさいDon't work so hard ― take a rest.頭［眼］を休めるgive one's brains [eyes] a ...
行き場
I〔行くべき場所〕私の行き場は田舎にある農園だと考えるようになったI have come to feel that my real home is my farm in the country....
捩れる
be twistedベルトがよじれてるよYour belt is twisted.針金が細いのでよじれやすいThe wire develops kinks easily because it i...
羅針盤
a compass；〔航海用〕a mariner's compass羅針盤の針the needle of a compass羅針盤に記された方角the points of the compass...
立国
1〔建国〕the founding of a nation2〔ある方針で国を盛んにすること〕日本は貿易立国だJapan is a trading nation.
