本番
a (public) performance；〔映画の〕a take；〔コンピュータで〕a production (run [job])ぶっつけ本番でゆくact [perform] withou...
本分
one's duty本分を尽くすdo [discharge/fulfill] one's duty本分を怠るneglect one's duty親としての本分は尽くしたつもりだI think I...
本務
1〔本分〕one's duty本務をおろそかにするneglect one's duty2〔兼務に対し〕one's main work [job]
本望
1〔宿望〕one's long-cherished desire彼は遂に本望をとげたHe finally 「obtained his goal [realized his ambition].2...
翻訳
(a) translation翻訳する translate [put] ((English)) into ((Japanese))あの人は翻訳がうまい［まずい］He is [is not] a ...
ほんやくけん【翻訳権】
the right to translate当社はその本の翻訳権を取得したWe have obtained translation rights to the book.
ぼいん
1〔殴る様子〕げんこつでぼいんと相手をやっつけるslug a person／《俗》 give a person a knuckle sandwich2〔豊かな乳房〕彼女はすごいぼいんだ《俗》 S...
望遠鏡で…を観測する
observe … with a telescope
忘我
self-oblivion; a trance彼は忘我の境地にあって，周りで起こっていることに気付かなかったHe was in a trance and completely oblivious...
妨害
〔安眠などの〕disturbance；〔進行・通行などの〕obstruction；〔電波妨害〕jamming ((of))妨害する disturb, obstruct；〔じゃまをする〕inter...
