山葵漬け
wasabi pickles;cut-up wasabi preserved in sake lees
災い
〔災難〕a disaster；〔不幸〕(a) misfortune；〔めんどう〕trouble(s)災いに遭うmeet with a calamity／suffer a disaster [mi...
態態
1〔特別に〕彼は提出前にわざわざ原稿を書き直した「He took the trouble to rewrite [He went to the trouble of rewriting] the...
忘れ勝ち
天災に対する備えを忘れ勝ちだWe tend to forget to take precautions against a natural calamity.重要なことを忘れ勝ちだI often...
僅か
1〔数が少ない〕a few；〔量が少ない〕a little部屋にはわずかな本しかなかったThere were only a few books in the room.食料［弾薬］はわずかしか残...
煩わしい
1〔めんどうな〕troublesome煩わしい問題「a troublesome [an irksome] problem手のこんだ料理は煩わしいPreparing elaborate dishe...
和製
これは和製だThis is made [manufactured] in Japan.／This is a Japanese product.和製英語a Japanese coinage fro...
和戦
1〔平和と戦争〕war and peace我が国は和戦両様の構えをしているOur country is prepared for either war or peace.2〔講和〕peace和戦...
私
1〔自分〕〔主格〕I ((複 we))；〔所有格〕my ((複 our))；〔目的格〕me ((複 us))それは私のものだThat's mine.2〔公に対して私人〕彼は公と私との区別をつけな...
私事
a personal [private] matter [affair]私事で恐縮ですが…If I may mention a private matter....
