Could you point me in the direction of the restroom?
お手洗いはどちらですか
Could you possibly give me a ride home?
((略式))家まで乗せていただくことは可能でしょうか（◆丁寧な依頼）
Could you put it on [charge it to] my account, please?
つけにしてもらえますか
Could you speak a little louder?
少し大きな声でお願いします
Could you turn the TV down a bit?
テレビの音を少し小さくしてもらえませんか
