go out of one's way
寄り道する
go out of sight
視界から消える
go out of style
流行遅れになる
go [be, fall, drop] out of use
使われなくなる
go out of view [sight]
見えなくなる
go out of vogue
はやらなくなる，すたれる
go [come, be] out on strike
ストをする
go out on strike for a pay raise
昇給を求めてストライキする
go out the back door
裏口から抜け出る
go out to [for] dinner
食事に出かける
