a good [nice] guy
いいやつ
a guy with balls
ガッツのあるやつ
A nice guy like you doesn't do that.
君のような立派な人はそんなことはしないものだ
a nursery for [of] tough guys
無法者の温床
a regular guy [fellow, Joe]
いいやつ
a smart guy
頭のいいやつ
a tough guy
タフなやつ
a tough guy [soldier]
強じんな男[兵士]
cool guy
((俗))クールガイ(◇古くさい退屈な人間なのに,自分では進んだ感覚をもった人間だと思いこんでいる人)
do a guy
姿をくらます