litter trash about the room
部屋にがらくたを乱雑に置く
little bitty
((米略式))極小の
little by little
少しずつ
Little did I expect [realize, think] ....
…だとはつゆとも想像し［気づか，思わ］なかった
little old ladies in tennis shoes
テニスシューズのおばさんたち；((比喩的に))保守派の女性活動家たち
Little pitchers have long [large, big] ears.
((諺))小さい水差しには大きな取っ手がある；子どもはおとなの内緒話を耳ざとく聞きとる
little Venice
小ベニス
live a dull gray life
退屈な灰色の人生を送る
live a full life
精いっぱい人生を生きる
live a happy [quiet, peaceful] life
幸せな［静かな，落ちついた］生活を送る
